西川口に「中国本場のコカコーラ自販機」があるらしい…

ご当地自販機ってなんだかテンション上がりますよね。

テーマパークにはその世界観を壊さないよう、自販機が馴染むように配置されていることがあります。

実は街中にもそのような自販機が存在します。

ここは東川口駅から徒歩数分の場所にある自動販売機。

一見コカコーラの自動販売機に見えますが…

龍のデザインが施されている自動販売機となっているのです。

ということは…表記も全て中国語表記かもしれません。

つめた〜い　や　あったか〜いはどんな表記になっているのでしょうか。

重　要　な　と　こ　ろ　は　圧　倒　的　な　日　本　語　表　記

よく見ると、画面下にコカコーラの中国語バージョン表記もありますよね？

であれば…ですよ！？

ここも全て、中国語仕様にできなかった！？

完璧にすれば、この自販機は中国から取り寄せた貴重なものに違いない！

と感動したかもしれません。

もちろん、この表示の方がありがたいですが…

この近辺の住民向けに設置したのであれば、中国語にすべきだと思います！

そうすることで、ホームシックになった留学生や技能実習生も

今日は大変だったな…日本語難しいし、バイト先で怒られちゃった。

もう国に帰りたい

ん！？

あれは…故郷と同じコカコーラの自販機！？

ぬぬぬぬ！！

謝謝！もうちょっと日本で頑張るよ！

となったかもしれません。

とはいえ、この試みとても素敵な図らいと思いました。

東川口だけかもしれませんが、その街に１つは必ず変わった自販機があるはず！

この機会に探してみてはいかがでしょう？